‘La violinista a la teulada’ ja afina l’instrument al Casal Catòlic

Fidel a la seva contribució a la Festa Major de Sant Andreu, la Lírica torna a l’escenari del carrer de Pons i Gallarza per tal d’estrenar un altre gran espectacle musical que de ben segur resultarà tan memorable com els anteriors, sense anar més lluny, ‘Germans de sang’, encara recent a la memòria i amb el qual van reprendre la desitjada normalitat de la seva programació que ara es confirma amb les actuacions dels divendres 19 i 26 i dissabtes 20 i 27 a les 21 h, i diumenges 21 i 28 a les 18 h.

En aquesta ocasió, l’obra triada és un altre clàssic, ‘El violinista a la teulada’, en femení, que de seguida fa venir al cap una cançó que tothom coneix, ‘If I were a rich man’, segurament gràcies a l’adaptació cinematogràfica de Norman Jewison de l’any 71.

El guió possiblement és menys conegut. ‘Fiddler on the Roof’, el títol en anglès, és un musical amb música de Jerry Bock, lletres de Sheldon Harnick i llibret de Joseph Stein, basat en el llibre ‘Tevye i les seves filles, i altres contes’, de Sholem Aleichem.

La història se situa el 1905 a la Rússia Tsarista on en Tevye, pare de 5 filles, intenta mantenir la seva família i de complir les seves tradicions jueves alhora que el Tsar els vol expulsar i les seves filles es volen casar per amor bandejant els costums propis de la seva religió.

En aquest sentit s’ha de fer notar que en el cas de l’adaptació andreuenca, el paper protagonista l’interpreta una dona, Laia Mantolan, això, però, no ha de fer pensar qal públic que l’obra pateixi més canvis revolucionaris, sinó que es manté fidel a l’original, sobretot quant a l’època, el mobiliari i el vestuari. La resta de papers, encapçalats per Marc Calvo (Tevye) i Mariona Bosch, fins arribar a 29 amb nom propi, estan dirigits per Xavier Fernández.

Com acostuma a succeir en les produccions que han esdevingut un èxit, el muntatge original de Broadway, que s’estrenà el 1964, va ser el primer musical que superava el llistó de les 3.000 ciutats. A més va mantenir el record de ser el musical de Broadway més longeu durant gairebé 10 anys, fins que Grease el superà. La producció va rebre molts elogis, sent nominada per a 10 Premis Tony i guanyant-ne 9, entre els quals hi havia els de Millor Musical, Partitura, Llibret, Direcció i Coreografia.

Ha tingut 4 ‘revivals’ a Broadway, així com l’esmentada adaptació cinematogràfica d’èxit que va guanyar 3 Oscars, incloent-hi un per la direcció musical de John Williams. Actualment és el 14è musical de més llarga durada en tota la història de Broadway.

Fotografia: fragment del vídeo promocional de ‘La violinista a la teulada’ | La Lírica de Sant Andreu