L’Inspector, un clàssic teatral sobre la corrupció, a Sant Pacià

L’obra L’Inspector, de Nikolai Gógol, es podrà veure els dissabtes 18 i 25 de novembre a les 21:30 h i diumenges 19 i 26 a les 18:30 a la sala dels Locals de Sant Pacià. El Grup Teatral Antifaz serà l’encarregat d’interpretar una obra d’eterna actualitat.

L’argument de L‘Inspector se situa a una vila camperola de la Rússia tsarista del segle XIX, on la vida és avorrida però es viu prou bé si un exerceix algun càrrec de l’administració pública. Els funcionaris, encara que mal pagats, disposen de suficient capacitat de maniobra com per a aconseguir ingressos extraordinaris administrant de forma egoista els recursos a la seva disposició o aconseguint regals a canvi de favors.

La seva xarxa de corrupció perilla quan reben l’avís de l’arribada d’un inspector de San Petersburg. Aleshores, l’alcalde reuneix tots els poders fàctics del poble en un gabinet de crisi. Allà decideixen dissimular al màxim la situació vergonyosa que els uneix i semblar els funcionaris més honrats i eficients que mai s’hagi vist. Tanmateix, el seu esforç es veu truncat quan confonen l’inspector amb un vividor que, en quedar-se sense diners, s’ha vist obligat a hostatjar-se en el poble. En adonar-se de l’equivocació dels vilatans, ell els hi segueix el joc rebent honors i compliments, deixant-se subornar per enriquir-se oferint a canvi el seu silenci còmplice.

Malgrat la miserable realitat de l’ànima humana que mostra l’obra L’Inspector, Gógol va decidir adoptar un to grotesc, de tal manera que gairebé tots els personatges resulten còmics per maldestres, estrafolaris i ximples. Per aquest motiu, L’Inspector és una obra mestra de la sàtira dramàtica, d’abast universal, que combina brillantment la crítica social i l’humor.

La directora de l’obra, Montse Miralles, explica que “la denúncia implícita en l’obra va ser tan encertada que va provocar un  gran malestar en el poder tsarista, ja que va veure-hi reflectida de forma hilarant la seva gran corrupció burocràtica”. Miralles lamenta que la prudència i la por van obligar Gógol a abandonar el país. Després d’onze anys d’exili es va veure en cor de tornar a Moscou, on va morir 4 anys més tard. “Si Puixkin és considerat el més gran poeta rus, Gógol és reconegut com el primer gran narrador de Rússia.”, assegura Montse Miralles.

Fotografia: Detall del cartell | Josep Peñarroya